En esta reveladora entrevista, el profesor Rodolfo Cerrón-Palomino nos cuenta las razones por las que la tradición escrituraria del español consagró Cuzco como la manera de escribir el nombre de la antigua capital incaica, a pesar de que la pronunciación, tanto hoy como en el siglo XVI, sea [qósqo]. Es un caso parecido al de México, que se escribe con x, a pesar de que la pronunciación sea como si el nombre fuera "Méjico"---el nombre oficial del país es Estados Unidos Mexicanos.
sábado, 19 de junio de 2010
¿Por qué Cuzco?
Posted by Jason Bruce Hidalgo Cusi on 22:31
1 comentarios:
El profesor Rodolfo Cerrón Palomino explica por qué motivos se debe escribir Cuzco con la última letra del abecedario. La entrada fue tomada del blogger amigo La Peña Lingüística, se la recomiendo.
Publicar un comentario